뭔가가 잘 안 보여서 눈을 찡그려서 볼 때가 있죠? 눈을 찡그리다 영어로 말하는 법을 함께 알아봅시다. 동사 squint를 씁니다. 이 단어는 발음부터 봅시다. 발음기호는 [skwɪnt]. 굳이 한글로 발음을 써본다면 ‘스꾸우인트’ 정도가 되겠습니다.
눈을 찡그리다 영어로
새로운 표현을 배울 때 가장 중요한 건 그 표현을 쓰는 상황과 감정을 그 표현에 덧붙이는 겁니다. 두 상황 속으로 들어가 봅시다. (예문은 옥스포드 영한 사전에서 가져왔습니다.)
[상황 1] 남편의 바람을 의심하고 있는 아내. 차로 남편의 뒤를 쫓는다. 남편이 도착한 곳은 한적한 곳에 있는 별장. 별장으로 들어가는 남편. 문으로 다가간 아내. 별장 문엔 도어락이 설치되어 있지 않았다. 열쇠로 따고 들어가야 하는 문이었다. 본능적으로
She squinted through the keyhole.
그녀는 눈을 찡그리고 열쇠구멍을 들여다 보았다.
[상황 2] 차로 혼자 멀리 여행을 떠난 남자. 외진 곳으로 이동했다가 길을 잃은 지 며칠 째. 휴대폰도 터지지 않는다. 먹을 것도, 기름도 다 떨어져 간다. 불안한 마음으로 차를 몰며 주변을 살펴보는 남자. 어? 저 멀리 뭔가가 보이는 것도 같은데?
When he squinted his eyes, he could just make out a house in the distance.
그가 눈을 찡그려서 보려고 애를 썼을 때, 저 멀리 집 하나가 마침내 눈에 들어왔다.
여러분이 위의 두 상황과 감정의 주인공이 되었다고 강하게 상상하신 후 크게 소리내어 읽어보셨다면 이제 이 표현은 여러분의 것이 된 겁니다. (물론 몇번 더 반복해야 장기기억에 들어가니까 복습은 필수입니다.)
오늘은 눈을 찡그리다 영어로 말하는 법을 함께 알아봤습니다. 다른 관련 표현들도 아래 링크를 통해 반드시 확인하고 가시기 바랍니다! 더불어 인생에 진심인 여러분에게 큰 도움이 될 다른 글들의 링크도 남겨두니 꼭 읽어보세요. 🙂 그럼 전 이만~
<다른 표현도 한번 익혀볼까?>
<꼭 읽어야 하는 글>
공부 잘하는 법 “뇌의 작동 원리 알면 빠르게 늘 수밖에.”
좋은 습관 단 하나로 “도미노” 효과 – 인생 성공 비결