오늘 함께 볼 영어 표현은 ‘얼굴을 찡그리다’입니다. 얼굴을 찡그리다 영어로 말할 때는 frown이라는 동사를 씁니다. frown at의 형태로 쓰시면 됩니다. ‘~을 보며 인상을 찡그리다’ 정도의 의미가 되겠습니다. 자, 이제 예문을 살펴봐야겠죠?
얼굴을 찡그리다 영어로
[상황 1] 남편이 퇴근 후 집에 들어갔는데, 들어서자마자 와이프가 얼굴을 찡그리며 쳐다봅니다. 분명 무슨 일이 있는 거겠죠. 이때 남편은 아내에게 이렇게 물어볼 수 있을 겁니다.
“What are you frowning at me for?”
“뭐 때문에 날 그렇게 찡그리면서 쳐다보는데?”
이제 말다툼이 이어질 것 같네요. 더 이상의 자세한 상상은 생략합니다. (여러분에게 맡기겠습니다.)
아무튼, 여러분의 문장으로 만들어야 하니 남편의 입장이 되었다고 생각하시고 감정을 담아 크게 소리내어 예문을 읽으시기 바랍니다.
하셨죠? 이제 이 문장은 여러분의 것이 됐습니다.
[상황 2] 엄마들끼리의 만남. 엄마 1이 엄마 2에게 초등학교 4학년인 아들 자랑을 합니다. 우리 아들이 요새 코딩을 배우는데~ 글쎄,
“He frowned with concentration.”
“인상을 찌푸리면서까지 집중을 하더라고.”
*concentration: 집중
(frown이라는 동사는 ‘인상을 찌뿌리다’라는 뜻으로도 쓰일 수 있습니다. 인상을 찡그리다, 인상을 찌푸리다 둘다 비슷한 느낌의 표현이죠.)
자, 아들을 자랑스러워 하는 엄마의 감정을 가득 담아 크게 예문을 읽어보시기 바랍니다. 읽으셨죠? 여러분의 문장이 됐습니다.
오늘은 얼굴을 찡그리다 영어로 말하는 법을 알아봤습니다. 모든 영어 표현은 상황과 함께, 감정과 함께 크게 말해봐야 여러분의 것이 된다는 것! 잊지 마세요!
<꼭 읽어야 하는 글>
<다른 표현도 익혀볼까?>